DDL: [Mediafire] | Online: [Reader]
Somehow I’m the most active letterer again. Life is tough though.
May
Good Bye Best Show of the Season
May we find solace until the 2nd of April. Or die trying.
It’s Not My Fault That My Friend’s Unpopular! Ch.03
DDL: [Mediafire] | Online: [Reader]
Scanning + TL took 30 minutes. Editing too less than five. Everything else took three hours. Why.
Oh, update your RSS if you have it set to Watatomo. That’s incorrect now.
Watamote Ch.38 + Memoria Ch.09
Watamote 38 — DDL: [Mediafire] | Online: [Reader]
Memoria 09 — DDL: [Mediafire] | Online: [Reader]
Was delayed because I was waiting around if something else was going to be released now, but it turns out it wasn’t. Ah well. Both pretty short chapters considering the average. Don’t blame me for that! Also the last two Don’t Cry, Girl chapters got put back into the reader because of the recent J-Manga news.
LF> Static Healer to run MCNM/MCHM with me ;_;
Akatsuki no Memoria Ch.08
DDL: [Mediafire] | Online: [Reader]
It’s time for things to start ramping up in Memoria. It’s also where the volume starts to show that it wasn’t exactly printed correctly, but that can’t be helped. Despite all that, I managed to hit 60 in Tera a few days ago, but still had time to finish other manga things. What is this sorcery.
Akatsuki no Memoria Ch.07 + The Good/The Bad/The Ugly
DDL: [Mediafire] | Online: [Reader]
ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
This was supposed to come out yesterday, but I pushed it today. It’s also mostly an announcement post.
The Good
1. Memoria is 5/6th complete! A chapter will come out every Friday until I run out of chapters.
2. After much nagging from Scorpian, I spent way too much time trying to revamp the silly staff page.
3. There’s a lot of stuff in the scheming/woodwork stages right now. Hopefully they’ll happen.
4. Spring Break for all old kids is coming soon. Time for them to get no work done.
The Bad
1. We are in need of staff! Currently looking for one or two Typesetters and a Editor. (Please respond)
1a. This is related to #3 above. We might be able to do some afterschool plays if we can muster it.
2. I started playing Tera again. Productivity has gone down 50%. My Gold count has gone up 5000%.
3. Cosmos will be slightly delayed further due our redrawing aid disappearing, apparently.
3a. Will continue on working once Memoria is done. Will have to white-bar all two-page spreads though. Sorry!
The Ugly
So uh… Where to begin here… In relation to being understaffed/have little free time, Sorairo Square wasn’t getting worked on. Thus we have been lapped and someone else has picked it up now. Chances are if you do read it, you probably already know. So yeah, publicly I have to say we now have officially dropped it. Because Ningen is bitter, you’ll have to find out by who on Mangaupdates. I’d say sorry, but I warned him!!
It’s Not My Fault That I’m Not Popular! Ch.37
DDL: [Mediafire] | Online: [Reader]
Ironically after having asked about weekly or tanks last week, this came out. Though I totally blanked and forgot it even did. Thankfully dusthillguy is always ontop of things, and by the time I noticed it was even out, everything was already redraw. This was a nice chapter, so as a treat you can have the Tomoko off the first page.
Also, it says Watatomo is actually called Tomomote–they probably did that on purpose–so when the next chapter of that comes around I’ll change the tag to that. Thankfully there’s not that many chapters out so it won’t be too bad.
It’s Not My Fault That I’m Not Popular! Ch.36
DDL: [Mediaifire] | Online: [Reader]
For some reason, I haven’t been feelin’ it this week. Doesn’t help I went and read 200 chapters of Prince of Tennis last night. Anyway this chapter was lettered live, and stuff. To see that go here.
Also, if you had a choice to decide how a manga is released, would you want a new chapter every week, or a volume/tank worth of chapters released all at once?
It’s Not My Fault That My Friend’s Unpopular! Ch.02
DDL: [Mediafire] | Online: [Reader]
I woke up on Friday and was greeted with raws of the second chapter. Less than 24 hours of the magazine even coming out! Not only that, it was already translated!! So all I had to do was break out the broom and pretend I was in the Dustforce. Three hours later, I was still dusting. Oh man, the dust.
Anyway, that’s enough of Watatomo for at least a month. Watamote this week. I think.
It’s Not My Fault That My Friend’s Unpopular! Ch.01
DDL: [Mediafire] | Online: [Reader]
Hey, I said no Watamote this week… So we’ll release Watatomo instead. The real title of this is “Watashi no Tomodachi ga Motenai no wa Dou Kangaete mo Omaera ga Warui!”, or how ANN translates it to “No Matter How You Think About It It’s Your Fault My Friend’s Not Popular!”. I decided to give it the name we used here since it’s similar to the translated title of Watamote we kept, and the one most people know it as. May as well keep it around even if it’s slightly inaccurate, but also because it’s way shorter to type.
Things of note: 1) This magazine is released on the 22nd of every month. We got it late this time, oops.
2) I got really lazy and only redid one of the two color pages. Here’s the raw for the one I did do so you can [compare] and complain about TL quality. 3) If you’re an artist, you should draw art of Yuu so I can use them for credits pages. 3) This is the song of the week.
P.S. This was teased on our Twitter. Whenever I remember it exists I’ll probably tease something there, or whatever.
Can also @reply questions/hate or something. I have no idea how Twitter works honestly.